David Guetta ft. Zara Larsson - This One's For You - Polska wersja (tłumaczenie)

Piosenka "This One's For You" jest oficjalnym hymnem Mistrzostw Europy 2016. Wspólnie pracowali nad nią David Guetta oraz Zara Larsson. Jeżeli chcecie poznać jej tekst oraz polskie tłumaczenie, to rozwińcie post! Czytaj dalej

 Tekst oryginału:

We're born to fly
So let's keep living 'til it all falls down
Let's close our eyes
And let the moment drive the whole world out

We're in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We're in this forever
This one's for you
This one's for you

Waving colored flags
We won't surrender, there's no standing down
There's a playing field
It's full of winners, we're breaking new ground

We're in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We're in this forever
This one's for you
This one's for you

In this together
Woah, woah
Oooooh

We're in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We're in this forever
This one's for you

Tłumaczenie:

Zwrotka 1:
Urodziliśmy się, by latać
Więc żyjmy, dopóki to wszystko się nie skończy
Zamknijmy nasze oczy
I niech ten moment przemierzy cały świat

Refren:
Jesteśmy w tym razem 

Słuchaj nasze serca biją razem
Stoimy silni razem
Jesteśmy w tym na zawsze
Ta* jest dla ciebie
Ta jest dla ciebie

[Breakdown]

Zwrotka 2
Falując kolorowymi flagami
Nie poddamy się, nie ma wycofywania się
Jest boisko
Jest pełno zwycięzców, podbijamy nowe ziemie 

Refren:
Jesteśmy w tym razem
Słuchaj nasze serca biją razem 
Stoimy silni razem
Jesteśmy w tym na zawsze
Ta jest dla ciebie
Ta jest dla ciebie

[Breakdown]

Bridge:
W tym razem
Woooah, woah,
Oooooh

Refren:
Jesteśmy w tym razem
 Słuchaj nasze serca biją razem 
Stoimy silni razem
Jesteśmy w tym na zawsze
Ta jest dla ciebie

*ta (nie ten, czy to), gdyż chodzi o piosenkę

Pamiętajcie o meczach!

16.06. godzina 21:00 | Niemcy - Polska

21.06 godzina 21:00 | Ukraina - Polska

Wszystkie mecze można obejrzeć w Polsce na TVP 1 oraz Polsat!